Почему один язык учится гораздо легче другого?

Потому что язык — это не просто набор слов и грамматических правил. Язык — это обязательно способ видеть мир. А способ видеть мир нам не любой может понравиться. Обязательно должно быть нечто, что эмоционально нас связывает с этим языком или его носителем. То есть должна быть какая- то мотивация. Любая. Работа. Учеба. Личная дружба. Путешествия. Но должно быть нечто, что будет служить импульсом. Язык — это как человек; когда владеешь несколькими языка-ми — это все равно как имеешь много друзей. Иногда с одним поссорился, с другим стал больше общаться, потом соскучился по этому, помирился с ним. У каждого свое лицо, у каждого свой характер. И свой темперамент. Разные люди назовут совершенно разные языки (один скажет: «Ну, английский язык… Вот немецкий!», другой скажет: «Да чего там немецкий? Все понятно. А вот английский!»), причем это будут люди, принадлежащие к одной национальности, владеющие одним языком. Это чисто личное эмоциональное психологическое восприятие. Смотрите на языки, как на людей!

March 27, 2020
16 comments
Avatar
Romana Sembratovic
Словарики для любого языка в виде иностранного слова или фразы (включительно с транскрипцией для английского языка) и перевода можно будет отправлять частями (например по 500 слов) друг другу и ожидать на такое же количество слов для другого произведения, т. е. производить взаимовыгодный обмен. Такое количество слов или фраз легко проверить и дополнить и по словарю, и по переведенному тексту, что даст возможность безошибочно использовать чужие словарики.
Как Вам нравится мое предложение?
Напишите мне ответ и, если можно, включительно с предложениями, пожеланиями заинтересованных лиц !!!
Заранее большое спасибо за уделенное время и внимание !
Avatar
Карина
Romana Sembratovic Романа 15.05.2020 Здравствуйте ! Я ищу партнеров для ускоренного изучения английского, немецкого и польского языков с использованием художественной литературы. Цель — чтение произведений художественной литературы для лиц хорошо владеющих каким-то иностранным языком, но не усвоившим язык до уровня беглого понимания текста, и, при необходимости, проверка понятого сравниванием с уже имеющимся переводом этого произведения на русский язык (для самоконтроля), что в итоге даст возможность мало пользоваться эл. или книжным словарем! Сегодня времени мало для поиска слов даже в электронном словаре и это не очень удобно при желании быстро понимать прочитанное на иностранном языке. Нужна специальная практика на основе многоразового чтения произведения с использованием наперед созданного словарика (вроде прокрутки в программах в эл.виде на моб.телефоне или планшете по ходу чтения текста) для многократного перечитывания каждой главы или раздела произведения и запоминания новых слов и фраз.
Романа , мне интересно ваше предложение. Как вам в личку написать?
Avatar
Romana Sembratovic
Пишите мне в личку; Romana Sembratovic +380974617232 @romasembra
Avatar
Анастасия Алексашина
Приветствую!
Кто здесь давно, подскажите, пожалуйста, где найти информацию по латинскому языку? Как давно она была на канале?
Спасибо:)
Lena Lena
Доброго времени суток! Помогите пожалуйста с поиском программы по каталанскому.
Do you want to add a new comment?